English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Malachi 4:4
"Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.
ഞാൻ ഹോരേബിൽവെചàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Ezra 10:30
of the sons of Pahath-Moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh;
പഹതàµà´¤àµ മോവാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: à´…à´¦àµà´¨à´¾, കെലാൽ, ബെനായാവàµ, മയശേയാവàµ, മതàµà´¥à´¨àµà´¯à´¾à´µàµ, ബെസലയേൽ, ബിനàµà´¨àµ‚വി, മനശàµà´¶àµ†.
Acts 9:7
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice but seeing no one.
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആരെയàµà´‚ കാണാതെ മരവിചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ.
1 Kings 8:48
and when they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who led them away captive, and pray to You toward their land which You gave to their fathers, the city which You have chosen and the temple which I have built for Your name:
നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചികàµà´•à´¯àµà´‚ അവരെ പിടിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ, നീ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ, നീ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നഗരതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നോകàµà´•à´¿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Psalms 13:5
But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation.
ഞാനോ നിനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£à´¯à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hebrews 11:9
By faith he dwelt in the land of promise as in a foreign country, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise;
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ ഒരൠഅനàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´µà´•à´¾à´¶à´¿à´•à´³à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Leviticus 14:34
"When you have come into the land of Canaan, which I give you as a possession, and I put the leprous plague in a house in the land of your possession,
വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¸àµà´¥àµ» വനàµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´•àµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Nahum 3:10
Yet she was carried away, She went into captivity; Her young children also were dashed to pieces At the head of every street; They cast lots for her honorable men, And all her great men were bound in chains.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവൾ ബദàµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† പൈതങàµà´™à´³àµ† അവർ സകലവീഥികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തലെകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവളàµà´Ÿàµ† മാനàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ അവർ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവളàµà´Ÿàµ† സകലമഹാനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´™àµà´™à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Samuel 1:6
Then the young man who told him said, "As I happened by chance to be on Mount Gilboa, there was Saul, leaning on his spear; and indeed the chariots and horsemen followed hard after him.
വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» പറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ യദൃചàµà´›à´¯à´¾ ഗിൽബോവപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ തനàµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാരിനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തേരàµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯àµà´‚ അവനെ à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ;
Acts 7:11
Now a famine and great trouble came over all the land of Egypt and Canaan, and our fathers found no sustenance.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കനാനിലàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´µàµà´‚ മഹാകഷàµà´Ÿà´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
1 Corinthians 9:1
Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
ഞാൻ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²àµ» à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ ഞാൻ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഫലം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Acts 24:12
And they neither found me in the temple disputing with anyone nor inciting the crowd, either in the synagogues or in the city.
ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‹ പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‹ നഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‹à´µàµ†à´šàµà´šàµ ആരോടàµà´‚ വാദികàµà´•à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കലഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¾à´¤à´¾à´¯à´¿ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 2:10
(The Emim had dwelt there in times past, a people as great and numerous and tall as the Anakim.
ഇവരെ അനാകàµà´¯à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മലàµà´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; മോവാബàµà´¯à´°àµ‹ അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´®àµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 15:7
Then the border went up toward Debir from the Valley of Achor, and it turned northward toward Gilgal, which is before the Ascent of Adummim, which is on the south side of the valley. The border continued toward the waters of En Shemesh and ended at En Rogel.
പിനàµà´¨àµ† à´† അതിർ ആഖോർതാഴàµà´µà´°à´®àµà´¤àµ½ ദെബീരിലേകàµà´•àµ കയറി വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´…à´¦àµà´®àµà´®àµ€à´‚കയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിനàµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ à´àµ» -ശേമെശൠവെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´àµ» -രോഗേലിങàµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 1:20
Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം സൂതികർമàµà´®à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ; ജനം വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µà´‚ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Numbers 20:11
Then Moses lifted his hand and struck the rock twice with his rod; and water came out abundantly, and the congregation and their animals drank.
മോശെ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ വടികൊണàµà´Ÿàµ പാറയെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; വളരെ വെളàµà´³à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ജനവàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 6:4
But in all things we commend ourselves as ministers of God: in much patience, in tribulations, in needs, in distresses,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബഹàµà´¸à´¹à´¿à´·àµà´£àµà´¤, à´•à´·àµà´Ÿà´‚, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ, സങàµà´•à´Ÿà´‚ , തലàµà´²àµ,
John 10:20
And many of them said, "He has a demon and is mad. Why do you listen to Him?"
അവരിൽ പലരàµà´‚; അവനàµà´¨àµ à´àµ‚തം ഉണàµà´Ÿàµ; അവൻ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 16:21
From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¤àµ½ യേശൠതാൻ യെരൂശലേമിൽ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼, മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°à´¾àµ½ പലതàµà´‚ സഹിചàµà´šàµ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Job 28:20
"From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?
പിനàµà´¨àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ എവിടെനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ? വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ എവിടെ?
Isaiah 41:29
Indeed they are all worthless; Their works are nothing; Their molded images are wind and confusion.
അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ നാസàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´°àµ‡; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ കാറàµà´±àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Isaiah 8:21
They will pass through it hard-pressed and hungry; and it shall happen, when they are hungry, that they will be enraged and curse their king and their God, and look upward.
അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലഞàµà´žàµà´‚ വിശനàµà´¨àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അവർകàµà´•àµà´‚ വിശകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ à´®àµà´·à´¿à´žàµà´žàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവിനെയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശപിചàµà´šàµ à´®àµà´–à´‚ മേലോടàµà´Ÿàµ തിരികàµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 2:35
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.
à´…à´¤àµà´¥à´¾à´¯à´¿ നാഥാനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; നാഥാൻ സാബാദിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 8:18
I would comfort myself in sorrow; My heart is faint in me.
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വനàµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ വലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 11:19
And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.
അവളàµà´Ÿàµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകളായ മയഖയെ വിവാഹംകഴിചàµà´šàµ; അവൾ അവനàµà´¨àµ അബീയാവàµ, à´…à´¤àµà´¥à´¾à´¯à´¿, സീസ, ശെലോമീതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.